Spelling East Cree (Southern) – Syllabic Finals
ᔦᐦᔦᐧᐋᑲᓐ The use of the ᐦ (h) final
ᐦ at the end of a word
At the end of a word ᐦ (h) is used to mark grammatical categories such as inanimate plural of nouns or verbs, obviative of animate nouns, locative of nouns, imperative marker of verbs, etc.
Inanimate plural marker
Nouns:
Singular | Plural |
---|---|
ᐅᑖᐹᓐ | ᐅᑖᐹᓐᐦ |
ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓐ | ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓐᐦ |
ᒥᐦᑦ | ᒥᐦᑦᐦ |
ᐅᐧᐊᑦ | ᐅᐧᐊᑦᐦ |
ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ | ᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐᐦ |
ᐅᔮᑲᓐ | ᐅᔮᑲᓐᐦ |
ᐅᓯᑦ | ᐅᓯᑦᐦ |
Verbs:
Singular | Plural |
---|---|
ᒥᔖᐤ | ᒥᔖᐤᐦ |
ᐹᐸᔫ | ᐹᐸᔫᐦ |
ᒥᐦᐧᑳᐤ | ᒥᐦᐧᑳᐤᐦ |
ᐯᐦᑖᑯᓐ | ᐯᐦᑖᑯᓐᐦ |
ᓅᑯᓐ | ᓅᑯᓐᐦ |
ᒋᐧᓈᔅᑯᓐ | ᒋᐧᓈᔅᑯᓐᐦ |
ᒪᒋᓐ | ᒪᒋᓐᐦ |
ᐧᐋᔥᑌᐤ | ᐧᐋᔥᑌᐤᐦ |
ᐧᐋᐹᐤ | ᐧᐋᐹᐤᐦ |
Animate obviative marker
Possessed animate nouns
ᐦ (h) is used at the end when the possessor is third person (he, she, they) | ᐦ (h) is not used at the end when the possessor is first or second person (I, you, we) | |||
---|---|---|---|---|
ᐅᐦᑖᐧᐄᐦ | ᐅᐦᑖᐧᐄᔫᐦ | ᐅᐦᑖᐅᐧᐋᐤᐦ | ᓅᐦᑖᐧᐄ | ᓅᐦᑖᐧᐄᓈᓐ |
ᐅᑳᐧᐄᐦ | ᐅᑳᐧᐄᔫᐦ | ᐅᑳᐅᐧᐋᐤᐦ | ᓂᑳᐧᐄ | ᓂᑳᐧᐄᓈᓐ |
ᐅᑯᔅᐦ | ᐅᑯᓯᔫᐦ | ᐅᑯᓯᐧᐋᐤᐦ | ᓂᑯᔅ | ᓂᑯᓯᓈᓐ |
ᐅᑌᒻᐦ | ᐅᑌᒥᔫᐦ | ᐅᑌᒥᐧᐋᐤᐦ | ᓂᑌᒻ | ᒋᑌᒥᓅ / ᓂᑌᒥᓈᓐ |
ᐅᔥᑲᔒᐦ | ᐅᔥᑲᔒᔫᐦ | ᐅᔥᑲᔒᐧᐋᐤᐦ | ᓂᔥᑲᔒᒡ | ᒋᔥᑲᔖᒡ |
ᐅᒫᒫᒻᐦ | ᐅᒫᒫᒥᔫᐦ | ᐅᒫᒫᒥᐧᐋᐤᐦ | ᓂᒫᒫᒪᒡ | ᓂᒫᒫᒥᓈᓇᒡ |
Obviative Nouns with Transitive Animate Verbs
When a Transitive Animate Verb has two third persons, one of them adds an ᐦ (h) at the end.
- ᐋᓃ ᒫᑎᐧᔐᐤ ᓂᔥᑲᔒᐦ᙮
- ᐋᓃ ᐧᐋᐸᒣᐤ ᓂᔅᑌᔅᐦ᙮
- ᐋᓃ ᐧᐋᐸᒣᐤ ᐅᔅᑌᔅᐦ᙮
- ᐋᓃ ᐊᔑᒣᐤ ᐊᓂᔫᐦ ᐊᑎᒻᐦ᙮
- ᐋᓃ ᐊᔑᒣᐤ ᓂᑌᒻᐦ᙮
ᐦ (h) on expressions of time
ᐦ (h) is found on expressions of time.
- ᐯᔭᒄ ᐲᓯᒻᐦ ᐄᑎᓇᐦᐆ ᒫᓐᐦ᙮
- ᒣᔑᑯᒻ ᒌᔑᑳᐤᐦ ᒥᔅᐳᓐ᙮
- ᐁᔑᑯᒻ ᒌᔑᑳᐤᐦ ᒥᔅᐳᓐ᙮
ᐦ (h) on habitual verbs
“ (h) is found on conjugation #12b to indicate a habitual or repetitive event: ‘whenever…’
Conjunct Indicative Neutral (CIN) (#11) | CIN Habitual-Iterative (#12b) |
---|---|
ᐁ ᒦᒋᓱᔮᓐ | ᒫᒋᓱᔮᓐᐦ |
ᑳ ᒦᒋᓱᔮᓐ | ᑳ ᒦᒋᓱᔮᓐᐦ |
ᒉ ᒦᒋᓱᔮᓐ | ᒉ ᒦᒋᓱᔮᓐᐦ |
ᒋᔦᒋᔐᐹᔮᒡ | ᒋᔦᒋᔐᐹᔮᒡᐦ |
ᐦ (h) as a marker of Imperative verbs for second person singular forms.
3rd person ‘s/he…’ | 2nd person singular ‘(you)…’ |
---|---|
ᓂᐹᐤ | ᓂᐹᐦ |
ᐊᔨᒥᐦᑖᐤ | ᐊᔨᒥᐦᑖᐦ |
ᒥᓂᐦᐧᑫᐤ | ᒥᓂᐦᐧᑫᐦ |
ᐊᐴ | ᐊᑉᐦ |
ᐱᓯᐧᑳᐴ | ᐱᓯᐧᑳᑉᐦ |
ᓂᑲᒨ | ᓂᑲᒻᐦ |
ᓃᒨ | ᓃᒻᐦ |
ᐧᐋᐸᐦᑕᒻ | ᐧᐋᐸᐦᑦᐦ |
ᑕᐦᒋᔥᑲᒻ | ᑕᐦᒋᔥᒃᐦ |
Note that ᐦ (h) is used for the command forms ‘do it to it’ and ‘do it to me’ but not for ‘do it to him’.
(do it to) it | (do it to) me | (do it to) him | |
---|---|---|---|
ᓈᑌᐤ | ᓈᑕᐦ | ᓈᔥᐦ | ᓈᔥ |
ᐅᒋᐱᑌᐤ | ᐅᒋᐱᑕᐦ | ᐅᒋᐱᔥᐦ | ᐅᒋᐱᔥ |
ᐧᐋᐸᒣᐤ | ᐧᐋᐸᐦᑕᐦ | ᐧᐋᐸᒻᐦ | ᐧᐋᐸᒻ |
ᒥᔅᑯᐧᐁᐤ | ᒥᔅᑲᐦ | ᒥᔅᑰᐦ | ᒥᔅᑰ |
ᒪᓂᐧᔐᐤ | ᒪᓂᔕᐦ | ᒪᓂᔓᐦ | ᒪᓂᔔ |
See also: Spelling East Cree – Northern Dialect – ᐦ at the end of a word
Table of Contents
- Introduction
- Dialect Differences
- ᒋᐦᑲᔥᑖᑲᓐᐦ The Use of Dots
- Syllabic Finals
- ᐃ, ᐄ and ᔨ
- Syllabic symbols not to forget to write
- Adding endings to nouns and verbs
- Boundaries
- New spellings as of summer 2015
- Punctuation
- Writing Names
- Standard Roman Orthography (SRO)