Spelling East Cree (Southern) – Syllabic Finals
How the small syllabic symbols change when an ending is added
Words ending with ᑉ, ᑦ, ᒃ, ᒡ, ᒻ, ᓐ, ᔅ, ᔥ
Animate Plural Suffix
When you add this ending, just make the final big, then add ᒡ. Use ᐸ, ᑕ, ᑲ, ᒪ, ᓇ, ᓴ, ᔕ.
Singular | Plural |
---|---|
ᔒᔒᑉ | ᔒᔒᐸᒡ |
ᐄᔮᔥᑦ / ᐄᓈᔥᑦ | ᐄᔮᔥᑕᒡ / ᐄᓈᔥᑕᒡ |
ᐅᒉᒃ | ᐅᒉᑲᒡ |
ᐊᓵᒻ | ᐊᓵᒪᒡ |
ᐁᒥᐦᐧᑳᓐ | ᐁᒥᐦᐧᑳᓇᒡ |
ᓇᒣᔅ | ᓇᒣᓴᒡ |
ᐊᐧᐋᔥ | ᐊᐧᐋᔕᒡ |
Locative Suffix
When you add the locative ending, meaning ‘in, at, to, on‘ etc, change the small ᑉ, ᑦ, ᒃ, ᒡ, ᒻ, ᓐ, ᔅ, ᔥ to big ᐱ, ᑎ, ᑭ, ᒋ, ᒥ, ᓂ, ᓯ, ᔑ.
Word | Word + Locative |
---|---|
ᔒᔒᑉ | ᔒᔒᐱᐦᒡ |
ᐧᐹᑲᑦ | ᐧᐹᑲᑎᐦᒡ |
ᐅᒉᒃ | ᐅᒉᑭᐦᒡ |
ᐧᐋᒡ | ᐧᐋᒋᐦᒡ |
ᐊᓵᒻ | ᐊᓵᒥᐦᒡ |
ᐁᒥᐦᐧᑳᓐ | ᐁᒥᐦᐧᑳᓂᐦᒡ |
ᓇᒣᔅ | ᓇᒣᓯᐦᒡ |
ᓃᐲᔥ | ᓃᐲᔑᐦᒡ |
Diminutive Suffix
When you add the diminutive ending you usually change the small syllabic final ᑉ, ᑦ, ᒃ, ᒡ, ᒻ, ᓐ to big ᐱ, ᑎ, ᑭ, ᒋ, ᒥ, ᓂ.
Word | Word + Diminutive |
---|---|
ᐊᑯᐦᑉ | ᐊᑯᐦᐱᔥ |
ᒥᐦᑦ | ᒥᐦᑎᔥ |
ᐅᒉᒃ | ᐅᒉᑭᔥ |
ᐧᐋᒡ | ᐧᐋᒋᔥ |
ᐊᓵᒻ | ᐊᓵᒥᔥ |
ᐁᒥᐦᐧᑳᓐ | ᐁᒥᐦᐧᑳᓂᔥ |
Be careful with the diminutive of words where final ᔅ changes to ᔑᔥ or ᔥ. In addition, the following changes may take place ᑎ, ᑏ, ᑐ, ᑑ, ᑖ, ᐧᑖ change to ᒋ, ᒌ, ᒍ, ᒎ, ᒑ, ᐧᒑ and ᓯ, ᓰ, ᓱ, ᓲ, ᓵ, ᐧᓵ change to ᔑ, ᔒ, ᔓ, ᔔ, ᔖ, ᐧᔖ.
Word | Word + Diminutive |
---|---|
ᒥᑖᔅ | ᒥᑖᔥ |
ᓇᒣᔅ | ᓇᒣᔑᔥ |
ᐸᔨᒌᔅ | ᐸᔨᒌᔥ |
ᓰᐅᑏᔅ | ᓰᐅᑏᔥ |
ᐅᑖᐹᓐ | ᐅᒑᐹᓂᔥ |
Another exception is the change of final ᒃ to ᒋ in a few words:
ᓂᔅᒃ | ᓂᔅᒋᔥ |
Possessive Suffix
When the possessive endings are added, little ᑉ, ᑦ, ᒃ, ᒡ, ᓪ, ᓐ, ᔅ, ᔥ become big ᐱ, ᑎ, ᑭ, ᒋ, ᒥ, ᓂ, ᓯ, ᔑ.
Word | Word + Possessive |
---|---|
ᔒᔒᑉ | ᓂᔒᔒᐱᒻ |
ᒥᐦᑦ | ᓂᒥᐦᑎᒻ |
ᐹᓂᑮᒃ | ᓂᐹᓂᑮᑭᒻ |
ᐧᐋᒡ | ᓂᐧᐋᒋᒻ |
ᒉᑳᓐ | ᓂᒉᐧᑳᓂᒻ |
ᓇᒣᔅ | ᓂᓇᒣᓯᒻ |
ᐊᒋᑳᔥ | ᓂᑕᒋᑳᔑᒻ |
Here is a summary of how the finals will change:
Animate Plural | Diminutive | Locative | Possessive | |
---|---|---|---|---|
ᔒᔒᑉ | ᔒᔒᐸᒡ | ᔒᔒᐱᔥ | ᔒᔒᐱᐦᒡ | ᓂᔒᔒᐱᒻ |
ᐅᒑᑦ | ᐅᒑᑕᒡ | ᐅᒑᑎᔥ | ᐅᒑᑎᐦᒡ | ᓅᒑᑎᒻ |
ᐅᒉᒃ | ᐅᒉᑲᒡ | ᐅᒉᑭᔥ | ᐅᒉᑭᐦᒡ | ᓅᒉᑭᒻ |
ᐊᓵᒻ | ᐊᓵᒪᒡ | ᐊᓵᒥᔥ | ᐊᓵᒥᐦᒡ | |
ᐁᒥᐦᐧᑳᓐ | ᐁᒥᐦᐧᑳᓇᒡ | ᐁᒥᐦᐧᑳᓂᔥ | ᐁᒥᐦᐧᑳᓂᐦᒡ | |
ᓇᒣᔅ | ᓇᒣᓴᒡ | ᓇᒣᔑᔥ , ᓇᒣᔒᔥ | ᓇᒣᓯᐦᒡ | ᓂᓇᒣᓯᒻ |
ᐊᒋᑳᔥ | ᐊᒋᑳᔕᒡ | ᐊᒋᑳᔑᔥ | ᐊᒋᑳᔑᐦᒡ | ᓂᑕᒋᑳᔑᒻ |
Words ending with ᒄ
The little ᒄ changes to big ᑯ when an ending is added.
Animate Plural | Diminutive | Locative/Simulative | Possessive | |
---|---|---|---|---|
ᐊᑎᐦᒄ | ᐊᑎᐦᑯᒡ | ᐊᑎᐦᑯᔥ | ᐊᑎᐦᑯᐦᒡ | ᓂᑕᑎᐦᑯᒻ |
ᐊᒥᔅᒄ | ᐊᒥᔅᑯᒡ | ᐊᒥᔅᑯᔥ | ᐊᒥᔅᑯᐦᒡ | ᓂᑕᒥᔅᑯᒻ |
ᐊᔅᒋᐦᒄ | ᐊᔅᒋᐦᑯᒡ | ᐊᔅᒋᐦᑯᔥ | ᐊᔅᒋᐦᑯᐦᒡ | ᓂᐲᐧᔮᐱᔅᑯᒻ |
ᐧᐋᐸᔅᒄ | ᐧᐋᐸᔅᑯᒡ | ᐧᐋᐸᔅᑯᔥ | ᐧᐋᐸᔅᑯᐦᒡ | ᓂᐧᐋᐸᔅᑯᒻ |
ᐧᒫᒄ | ᐧᒫᑯᒡ | ᐧᒫᑯᔥ | ᐧᒫᑯᐦᒡ | ᓂᐧᒫᑯᒻ |
Words ending with ᐤ
When the animate plural ending is added to a noun, the ᐤ becomes ᐅ.
ᓈᐯᐤ | ᓈᐯᐅᒡ |
ᒫᓂᑌᐤ | ᒫᓂᑌᐅᒡ |
When the animate plural ending is added to a verb, the ᐤ becomes ᐅ.
ᓂᐹᐤ | ᓂᐹᐅᒡ |
ᒣᑕᐧᐁᐤ | ᒣᑕᐧᐁᐅᒡ |
ᐧᐋᐸᒣᐤ | ᐧᐋᐸᒣᐅᒡ |
ᑯᑕᐲᐤ | ᑯᑕᐲᐅᒡ |
When the diminutive, locative or possessive ending is added to a noun, the ᐤ is dropped.
Diminutive | Locative/Simulative | Possessive | |
---|---|---|---|
ᓈᐯᐤ | ᓈᐯᔥ | ᓈᐯᐦᒡ | ᓂᓈᐯᒻ |
ᒫᓂᑌᐤ | ᒫᓂᑌᔥ | ᒫᓂᑌᐦᒡ | ᓂᒫᓂᑌᒻ |
ᐅᒋᒫᐤ | ᐅᒋᒫᔥ | ᐅᒋᒫᐦᒡ | ᓅᒋᒫᒻ |
If the suffix is ᐦ (h), then the ᐤ is kept.
ᓈᐯᐤ | ᓈᐯᐤᐦ |
ᒫᓂᑌᐤ | ᒫᓂᑌᐤᐦ |
Some Exceptions
Be careful of the following words where ᒻ becomes ᒧ, ᔅ becomes ᓱ and ᔥ becomes ᔓ when an ending is added.
Animate Plural | Locative/Simulative | Diminutive | |
---|---|---|---|
ᐊᑎᒻ | ᐊᑎᒧᒡ | ᐊᑎᒧᐦᒡ | ᐊᒋᒧᔥ |
ᐲᓯᒻ | ᐲᓯᒧᒡ | ᐲᓯᒧᐦᒡ | ᐲᓯᒧᔥ |
ᒨᔅ | ᒨᓱᒡ | ᒨᓱᐦᒡ | ᒨᔓᔥ |
ᐧᐋᐳᔥ | ᐧᐋᐳᔓᒡ | ᐧᐋᐳᔓᐦᒡ | ᐧᐋᐳᔓᔥ |
More examples of words with these endings:
ᐊᑎᒻ | ᐲᓯᒻ | ᒨᔅ | ᐧᐋᐳᔥ |
---|---|---|---|
ᐊᑎᒧᐦᑳᓐ | ᐲᓯᒧᐦᑳᓐ | ᒨᓱᔮᓐ | ᐧᐋᐳᔓᔮᓐ |
ᐊᑎᒧᑖᐹᓈᔮᐲ | ᐲᓯᒧᓯᓇᐦᐄᑲᓐ | ᒨᓱᒥᓐ | ᐧᐋᐳᔓᐦᑳᓐ |
ᐊᑎᒧᐲᐧᐄᐦ | ᐲᓯᒧᐧᐁᔮᐲ | ᒨᓱᔮᔅ | ᐧᐋᐳᔓᒦᒋᒻ |
ᐊᑎᒧᑳᑦ | ᐲᓯᒨᑖᐦᒡ | ᒨᓱᒡ | ᐧᐋᐳᔓᒣᐤ |
ᐊᑎᒧᔥᑎᐧᑳᓐ | ᐲᓯᒧᒡ | ᒨᓱᔥ | ᐧᐋᐳᔓᔅᑯᓐ |
ᐊᑎᒧᔮᓐ | ᐲᓯᒧᔥ | ᓂᒨᓱᒻ | ᐧᐋᐳᔓᔅᒋᐦᒄ |
ᐊᑎᒧᑖᐹᓈᔅᒄ | ᐲᓯᒧᐦᒡ | ᒨᓱᐦᒡ | ᐧᐋᐳᔓᐳᑎᓂᔑᒡ |
ᐊᑎᒧᑲᒥᒄ | ᐧᐋᐳᔓᒣᔮᐧᑳᓐ | ||
ᐊᑎᒧᒦᒋᒻ | ᐧᐋᐳᔓᑕᒋᔒ | ||
ᐧᐋᐳᔓᓰᐸᐃ |
See also: Spelling East Cree – Northern Dialect – How the syllabic finals change when an ending is added
Table of Contents
- Introduction
- Dialect Differences
- ᒋᐦᑲᔥᑖᑲᓐᐦ The Use of Dots
- Syllabic Finals
- ᐃ, ᐄ and ᔨ
- Syllabic symbols not to forget to write
- Adding endings to nouns and verbs
- Boundaries
- New spellings as of summer 2015
- Punctuation
- Writing Names
- Standard Roman Orthography (SRO)