Spelling East Cree (Northern) – ᐃ, ᐄ and ᔨ
ᐃ at the end of words
- ᐊᐳᐃ
- ᑑᑑᔑᓈᐳᐃ / ᒎᒎᔑᓈᐳᐃ
- ᓂᒧᐃ
- ᐐᐦᑯᐃ
- ᐐᑐᐃ
- ᐅᓱᐃ
- ᐅᑎᐦᑯᐃ
ᐄ and ᐃ in the middle of a word
After (h) ᐦ the long ᐄ is used:
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐤ | ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ |
ᐅᑖᒥᐦᐄᒑᐤ | ᐅᑖᒥᐦᐄᑭᓐ |
ᒋᔥᑐᐎᐦᐄᒑᐤ | ᒋᔥᑐᐎᐦᐄᑭᓐ |
ᑳᔥᑭᐦᐄᒑᐤ | ᑳᔥᑭᐦᐄᑭᓐ |
ᔑᔓᐦᐄᒑᐤ | ᔑᔓᐦᐄᑭᓐ |
ᐊᔓᐦᐄᒑᐤ | ᐊᔓᐦᐄᑭᓐ |
A few words with ᐃ in the middle are given here, but there are more in the dictionary.
- ᐋᐃᐙᔥ
- ᐋᐃᐙᐦᒡ
- ᐋᐃᐦᑯᓈᐤ
Using ᔨ
ᔨ is used in verb endings:
sleep | sit | |
---|---|---|
(ᓃᔨ) | ᑳ ᓂᐹᔮᓐ | ᑳ ᐊᐱᔮᓐ |
(ᒌᔨ) | ᑳ ᓂᐹᔨᓐ | ᑳ ᐊᐱᔨᓐ |
(ᐐᔨ) | ᑳ ᓂᐹᑦ | ᑳ ᐊᐱᑦ |
ᑳ ᓂᐹᔨᒡᐦ | ᑳ ᐊᐱᔨᒡᐦ | |
(ᓃᔮᓐ) | ᑳ ᓂᐹᔮᐦᒡ | ᑳ ᐊᐱᔮᐦᒡ |
(ᒌᔮᓂᐤ) | ᑳ ᓂᐹᔨᐦᒄ | ᑳ ᐊᐱᔨᐦᒄ |
(ᒌᔨᐙᐤ) | ᑳ ᓂᐹᔮᒄ | ᑳ ᐊᐱᔮᒄ |
(ᐐᔨᐙᐤ) | ᑳ ᓂᐹᒡ | ᑳ ᐊᐱᒡ |
white | visible | |
ᑳ ᐙᐹᒡ | ᑳ ᓅᑯᐦᒡ | |
ᑳ ᐙᐹᒡᐦ | ᑳ ᓅᑯᐦᒡᐦ | |
ᑳ ᐙᐹᔨᒡ | ᑳ ᓅᑯᓂᔨᒡ | |
ᑳ ᐙᐹᔨᒡᐦ | ᑳ ᓅᑯᓂᔨᒡᐦ |
Keep the ᔨ in words which end in ᐱᔨᐤ when they add a suffix:
ᐱᒥᒋᐱᔨᐤ | ᐱᒥᒋᐱᔨᐦᐋᐤ | ᐱᒥᒋᐱᔨᐦᑖᐤ |
ᐲᒥᐱᔨᐤ | ᐲᒥᐱᔨᐦᐋᐤ | ᐲᒥᐱᔨᐦᑖᐤ |
ᐅᔂᐱᔨᐤ | ᐅᔂᐱᔨᐦᐋᐤ | ᐅᔂᐱᔨᐦᑖᐤ |
ᒋᐦᒋᐱᔨᐤ | ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᐋᐤ | ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᐤ |
ᐹᐱᔨᐤ | ᐹᐱᔨᐦᐋᐤ | ᐹᐱᔨᐦᑖᐤ |
Be careful of these words, which sound similar but are written differently.
ᒥᔩ | cod | ᐧᐃᔫ | it (anim) howls |
ᒦᔨ | pus | ᐅᔨᐤ | her/his body |
New spelling for ᑖᐤ and ᑎᑯᓐ, ᑐᑎᒻ and ᑐᑎᐙᐤ
Note that the words ᐃᐦᑖᐤ and ᐃᐦᑎᑯᓐ, ᐃᐦᑐᑎᒻ and ᐃᐦᑐᑎᐙᐤ, begin with ᐃᐦ… which is often not pronounced. Nevertheless it is written. It can be heard clearly when a prefix is added to the word or the first vowel is changed. For example: ᐃᐦᑖᐤ, ᒋᑎᐦᑖᓐ, ᐋᐦᑖᐎᑦ.
Write… | Not… |
---|---|
ᐃᐦᑖᐤ | ᑖᐤ |
ᐃᐦᑎᑯᓐ | ᑎᑯᓐ |
ᐃᐦᑐᑎᒻ | ᑐᑎᒻ |
ᐃᐦᑐᑎᐙᐤ | ᑐᑎᐙᐤ |
See also: Spelling East Cree – Southern Dialect – ᐃ, ᐄ and ᔨ