Voicing in East Cree

Sounds are classified as ‘voiced’ if the consonant was produced with more than 45% voicing. They are classified as ‘voiceless’ if the consonant was produced with 45% or less voicing. The majority of the sounds were unaspirated (the length of the release was less than 10 milliseconds). See the Methodology page for more information.

Both Northern East Cree and Southern East Cree have instances of voiced P, T, K, CH and voiceless P, T, K, CH. The voicing difference is not phonological.

Voiced P

Northern			Syllables	IPA
ᐊᐦᒑᐲ		ahchaaPii
ᐊᑆᓐ		aPwaan
ᒌᐲ		chiiPii
ᑰᓈᐳᐃ		kuunaaPui
ᓈᐹᔑᔥ		naaPaashish
ᓈᐹᐤ		naaPaau
ᓇᒫᐲ		namaaPii
ᓃᐲᔅ(ᐦ)		niiPiis(h)
ᓂᐹᐎᓐ		niPaawin
ᓰᐲ		siiPii
ᐙᐳᔥ		waaPush
ᐙᐳᔮᓐ		waaPuyaan
ᐐᐱᑦ		wiiPit

Southern			Syllables	IPA
ᐋᐦᑯᓲᑖᐹᓐ		aahkusuutaaPaan
ᐋᑰᔦᒋᐸᒋᑲᓐᐦ		aakuuyechiPachikanh
ᐋᓂᔅᑯᒑᐹᓂᒫᐅᒡ		aaniskuchaaPaanimaauch
ᐋᓂᔅᑯᑖᐯᓲ		aaniskutaaPesuu
ᐊᑯᐦᑉ ᑳᒋᔑᐲᐌᔮᒡ		akuhp kaachishiPiiweyaach
ᐊᑯᐹᑎᓈᑲᓈᐦᑎᒄ		akuPaatinaakanaahtikw
ᐊᒥᔅᑯᓴᑲᑆᓐ		amiskusakaPwaan
ᐊᑆᓐ		aPwaan
ᐊᑎᒧᑖᐸᓈᔅᒄ		atimutaaPanaaskw
ᐊᐙᔥ ᑌᐦᑖᐴᐎᓂᔥ		awaash tehtaaPuuwinish
ᒋᑳᐦᐊᒫᐳᓐ		chikaahamaaPun
ᒋᔥᑖᐹᐅᑖᐦ		chishtaaPaautaah
ᐃᔥᒀᐸᔫᐲᓯᒻ		ishkwaaPayuupiisim
ᐅᓈᐯᒥᐦ		unaaPemih
ᐐᐹᐤ		wiiPaau
ᐋᓂᔅᑯᑖᐹᓐ		aaniskutaaPaan
ᐋᑖᐱᔅᑲᐦᐄᑲᓐ		aataaPiskahiikan
ᐊᐙᔥ ᓂᐯᐅᓂᔥ		awaash niPeunish
ᒋᐳᐱᑦ		chiPupit
ᒋᔥᑖᐹᐐᐤ		chishtaaPaawiiu

Voiceless P

Northern			Syllables	IPA
ᐊᐱᔒᔥ		aPishiish
ᐊᐳᐃ		aPui
ᐃᐦᐄᐲ		ihiiPii
ᓃᐱᓰ		niiPisii
ᓂᐲ		niPii

Southern			Syllables	IPA
ᐋᐸᐦᐋ		aaPahaa
ᐋᐸᐦᐋᒻ		aaPahaam
ᐋᐱᐦᑑᓐ		aaPihtuun
ᐋᐸᐦᐄᑲᓐ		aaPahiikan
ᐊᐴ		aPuu
ᒋᒨᓂᐸᔫ		chimuuniPayuu
ᑲᐸᑦ		kaPat
ᒪᓂᐱᑕᒻ		maniPitam
ᓇᐳᓇᒻ		naPunam
ᓇᐳᓀᐤ		naPuneu
ᐌᐱᓀᐤ		wePineu

Voiced T

Northern			Syllables	IPA
ᐋᐦᑯᑎᓐ		aahkuTin
ᐊᔥᑐᑎᓐ		ashtuTin
ᐄᑎᓂᒻ		iiTinim
ᐃᔥᑯᑖᐤ		ishkuTaau
ᒫᓂᑖᐤ		maaniTaau
ᓃᒨᑖᓐ		niimuuTaan
ᓂᔅᐱᑐᓐ		nispiTun
ᐅᑎᐦᑉ		uTihp
ᐙᑎᒄ		waaTikw
ᔫᑎᓐ		yuuTin

Southern			Syllables	IPA
ᐋᑯᑖᓱᐙᑲᓄᐎᑦ		aakuTaasuwaakanuwit
ᐊᔥᑑᑎᓐ		ashtuuTin
ᐊᔫᓇᔥᑑᑎᓐ		ayuunashtuuTin
ᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐸᓐ		ishkuTeutaapan
ᑳ ᐅᑑᒋᒥᐦᑰᓰᑦ		kaa uTuuchimihkuusiit
ᐅᑖᐦᒡ		uTaahch
ᐋᐦᑯᓲᑖᐹᓐ		aahkusuuTaapaan
ᐋᓂᔅᑯᑖᐹᓐ		aaniskuTaapaan
ᐊᑯᐹᑎᓈᑲᓈᐦᑎᒄ		akupaaTinaakanaahtikw
ᐊᑯᑖᐙᑲᓐᐦ		akuTaawaakanh
ᐊᑎᒧᑖᐸᓈᔅᒄ		atimuTaapanaaskw
ᒌᐌᑎᓐᓂᐸᔫ		chiiweTinnipayuu
ᒋᒥᓂᔅᑯᑐᐦᑎᒄ		chiminiskuTuhtikw
ᒋᐸᐦᐅᑑᑲᒥᒄ		chipahuTuukamikw
ᒋᔅᒋᓰᑐᑐᐙᑲᓂᒫᐅᒌᔑᑳᐤ		chischisiiTutuwaakanimaauchiishikaau
ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᓲᑲᒥᒄ		chiskuTamaachesuukamikw
ᐄᑑ		iiTuu
ᐃᑐᐦᐃᑖᐤ		iTuhitaau
ᐃᑐᐦᑎᑖᐤ		ituhtiTaau
ᒫᑑ		maaTuu
ᐯᑕᑯᑦ		peTakut

Voiceless T

Northern			Syllables	IPA
ᒦᐎᑦ		miiwiT
ᐋᑎᓯᒻ		aaTisim
ᐅᑎᓂᒻ		uTinim
ᐊᑎᐦᒄ		aTihkw
ᐊᑎᒻ		aTim
ᐊᑎᐱᔅ		aTipis
ᐃᑎᑯᓐ		iTikun
ᒥᑖᔅ		miTaas

Southern			Syllables	IPA
ᐋᐳᑎᓈᐤ		aapuTinaau
ᐋᑖᐱᔅᑲᐦᐄᑲᓐ		aaTaapiskahiikan
ᐊᑯᑖᐦ		akuTaah
ᐊᑯᑖᐤ		akuTaau
ᐊᑖᐌᓲ		aTaawesuu
ᐊᑎᒻ		aTim
ᒋᐳᐱᑕᒻ		chipupiTam
ᒋᐳᑐᓀᔮᐱᐦᑳᓲᓐ		chipuTuneyaapihkaasuun
ᐃᔥᑯᑌᐅᒪᑗᐦᒋᑲᓐ		ishkuTeumatwehchikan
ᑳ ᔑᑯᑌᐅᓈᑯᒡ		kaa shikuTeunaakuch
ᑳᒨᑖᔮᒡ ᐐᔮᑲᓐ		kaamuuTaayaach wiiyaakan
ᑳᑕᐦᑯᔒᑦ		kaaTahkushiit
ᑯᑕᐱᓐ		kuTapin

Voiced K

Northern			Syllables	IPA
ᐊᑯᓂᒻ		aKunim
ᒑᐦᑯᓵᒻ		chaahKusaam
ᐃᔅᐱᑯᓐ		ispiKun
ᐃᑎᑯᓐ		itiKun
ᑳᐦᑳᒋᐤ		kaahKaachiu
ᒦᑯᓐ		miiKun
ᒨᓲᑭᓐ		muusuuKin
ᔔᑳᐤ		shuuKaau

Southern			Syllables	IPA
ᐋᑯᑖᓱᐙᑲᓄᐎᑦ		aakutaasuwaaKanuwit
ᒋᐦᒋᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓐ		chihchimasinahiiKan
ᒋᔐᔮᑯᐎᔮᔅ		chisheyaaKuwiyaas
ᐁᑳᒋᔅᑐᐦ		eKaachistuh
ᐁᓯᒥᑲᓐ		esimiKan
ᒫᑯᓄᐌᓲ		maaKunuwesuu
ᐋᐦᑯᓰᐅᑲᒥᒄ		aahkusiiuKamikw
ᐋᑯᑖᓱᐙᑲᓄᐎᑦ		aaKutaasuwaakanuwit
ᐋᑰ		aaKuu
ᐊᑯᑖᐙᑲᓐᐦ		aKutaawaakanh
ᒌᒉᓕᑰᔥ		chiicheliKuush
ᒋᐸᐦᐅᑑᑲᒥᒄ		chipahutuuKamikw
ᒋᔐᔮᑯᐱᒦ		chisheyaaKupimii
ᐄᔅᒌᒣᐅᑲᒥᒄ		iischiimeuKamikw
ᑳᓂᔥᑐᑳᑌᑦ		kaanishtuKaatet

Voiceless K

Northern			Syllables	IPA
ᒫᒃ		maaK
ᐊᑯᒋᓐ		aKuchin
ᒋᔅᑐᑭᓐ		chistuKin
ᐊᑭᔅᒄ		aKiskw
ᐊᑯᐦᑉ		aKuhp
ᐃᑎᑯᓐ		itiKun
ᓂᑯᓯᔅ		niKusis
ᐅᔑᑮᐦ		ushiKiih
ᐎᔮᑭᓐ		wiyaaKin

Southern			Syllables	IPA
ᐋᑯᑖᐙᑲᓐ		aaKutaawaakan
ᐋᐸᐦᐄᑲᓐ		aapahiiKan
ᐊᑯᑖᐤ		aKutaau
ᐊᑯᔨᔦᐤ		aKuyiyeu
ᒋᔐᔮᑯᔥ		chisheyaaKush
ᒋᓯᐦᐄᑲᓐ		chisihiiKan
ᒋᔅᐸᑳᐤ		chispaKaau
ᐁᐱᒥᒋᐦᑕᑳᒡ		epimichihtaKaach
ᐃᔨᑯᔑᒡ		iyiKushich
ᑳᑯᒥᓐᐦ		kaaKuminh
ᒫᓯᒣᑯᔅ		maasimeKus
ᒥᑳᓯᒋᒻ		miKaasichim
ᒸᑯᔥ		mwaaKush
ᓃᑳᓐ		niiKaan
ᐸᐸᑳᐤ		papaKaau
ᔫᑎᓈᑯᓐ		yuutinaaKun

Voiced CH

Northern			Syllables	IPA
ᒫᒌᔅ		maaCHiis

Southern			Syllables	IPA
ᐊᔨᒥᐦᐁᐅᒌᔑᑳᐤ		ayimiheuCHiishikaau
ᒌᒉᓕᑰᔥ		chiiCHelikuush
ᒌᒌᔥ		chiiCHiish
ᒎᒎᔑᓈᐳᐃ		chuuCHuushinaapui
ᐃᔥᑴᔑᒧᐎᓀᒋᓐ		ishkweshimuwineCHin
ᑳᒋᒌᐌᔮᐦᒡ		kaaCHichiiweyaahch
ᐋᑰᔦᒋᐸᒋᑲᓐᐦ		aakuuyeCHipachikanh
ᐋᒥᒉᑲᓲᓐ		aamiCHekasuun
ᐋᓂᔅᑯᒑᐹᓂᒫᐅᒡ		aaniskuCHaapaanimaauch
ᐊᒥᔅᑯᒦᒋᒻ		amiskumiiCHim
ᐊᔅᒋᐳᒋᑲᓐ		aschipuCHikan
ᐊᔥᑐᐌᐦᐄᒉᓲ		ashtuwehiiCHesuu
ᒉᒋᑯᓀᐤ		cheCHikuneu
ᒌᓂᑲᒌᐦᒉᔮᐤ		chiinikaCHiihcheyaau
ᒋᔐᐅᒋᒫᐤ		chisheuCHimaau
ᒋᔅᑖᐹᐅᒋᑲᓐᐦ		chistaapaauCHikanh
ᐃᔅᑴᐅᐸᔨᒌᔅ		iskweupayiCHiis
ᓈᒌᐅᔥᑕᒻ		naaCHiiushtam
ᐱᒧᒉᐤ		pimuCHeu
ᐅᒉᑲᑕᐦᒄ		uCHekatahkw

Voiceless CH

Northern			Syllables	IPA
ᐊᒋᒄ		aCHikw
ᐅᒋᒫᐤ		uCHimaau
ᐊᒋᐦᑯᔥ		aCHihkush
ᒦᒋᒻ		miiCHim
ᒦᒋᐙ(ᐦ)ᑉ		miiCHiwaa(h)p
ᐎᒌ		wiCHii
ᐊᒑᐦᒄ		aCHaahkw
ᑳᐦᑳᒋᐤ		kaahkaaCHiu
ᓂᒋᒄ		niCHikw

Southern			Syllables	IPA
ᐊᒐᐦᑯᔒᒡ		aCHahkushiich
ᐁᐱᒥᒋᐦᑕᑳᒡ		epimiCHihtakaach
ᐊᒐᐦᑯᔥ		aCHahkush
ᐊᔓᐦᐄᒉᐙᐦᑎᒄ		ashuhiiCHewaahtikw
ᒋᔅᑐᒉᓲ		chistuCHesuu
ᐄᒌᒥᓂᐦᑳᓂᒡ		iiCHiiminihkaanich
ᐄᔨᔫ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐅᑲᒥᒄ		iiyiyuu masinahiiCHeukamikw
ᑳᒉᐳᒄ		kaaCHepukw
ᑳᐦᑳᒎ		kaahkaaCHuu
ᒫᒌᐦ		maaCHiih